Egyre jobban tetszik nekem ez a Szívek szállodája! A magyar címével ugyan nem tudok kibékülni, mert semmi köze az eredetihez (Gilmore girls), ami sokkal jobban illik a történethez. Nem is tudom, miért ötlöttek ki nagy fejtöréssel egy ilyen émelyítő címet ahelyett, hogy meghagyták volna az eredetit. Attól féltek talán, hogy majd a magyar nem tudja kimondani azt, hogy gilmorlányok? Na, mindegy, de a film engem igazán szórakoztat, még akkor is, ha nemigen tudok elképzelni egy ilyen tökéletes anya-lánya kapcsolatot, meg az amerikai kisváros élete is szinte önironikusan idealizált. Némely fordulat nagyjából előre megjósolható, például a főszereplő fiatal mama nyilván előbb-utóbb összejön - legalábbis remélem! - a zord külső alatt érző szívet hordozó kávézótulaj Luke-kal (aki szerintem az egyik legjobb fej a filmben), hiszen a vak is látja, hogy egymásnak vannak teremtve. A szélsebesen pergő párbeszédeken igen jókat lehet mulatni, a magyar hangok remekelnek és az eredeti szereplők is nagyon jók. Valahogy úgy is hirdetik mindig a műsorelőzetesben, hogy "felhőtlen kikapcsolódás", hát nekem tényleg az, arra az ötven percre legalábbis teljesen ellazít.